30 artistes parmi les plus représentatifs des différents courants illustratifs contemporains servent ce recueil de 30 fables choisies en panachant les incontournables et quelques unes moins connues.


Pour tous

Ces cent cinquante contes soufis sont tirés du Mesnevi, oeuvre essentielle de Rûmî, fondateur de l'ordre des derviches tourneurs, poète, mystique et sage du Xllle siècle.
Considéré comme un commentaire du Coran, le Mesnevi ne fut pas seulement étudié dans le cadre des confréries, mais aussi dans les mosquées. Des commentaires et des traductions du persan virent le jour et le Mesnevi devint l'une des sources reconnues de l'enseignements traditionnel. Versets du Coran, Hadiths, légendes bibliques, contes hindous ou bouddhistes, péripéties de la vie quotidienne provoquent l'inspiration de Rûmî et illustrent l'enseignement soufi, à la fois tradition vivante, simple et accessible par tous, et sagesse universelle.

" les contes, nous le savons maintenant, nous aident à guérir ils permettent de nommer l'indicible, de dénouer les contradictions, de réparer les blessures de notre histoire présente et passée.
Ils nous aident à grandir, à croître et à nous harmoniser. ils favorisent à l'intérieur de nous la réconciliation entre différents états de notre condition humaine, le psychisme, le corps et l'esprit qui parfois se révèlent antagonistes et contradictoires. ils contiennent des mots qui nous enveloppent, nous caressent et nous serrent dans une amicale clarté ; ils nous proposent des associations qui nous illuminent dans une limpide atmosphère et nous déposent, plus apaisés, aux confins de l'imaginaire et du réel.
" jacques salomé

L'amour. C'est un rêve, un souci, un désir, un compagnon sur le chemin de nos vies. Nous ne pouvons pas nous empêcher de l'interroger, de le bénir, de le maudire. Paradoxalement, même quand nous le fuyons, nous ne cessons de l'espérer. Pourrions-nous vivre sans lui, sans ses tempêtes, ses refuges, ses cavalcades ?  à explorer sans repos les mille chemins de l'espérance humaine, les contes, au fil des âges, ont appris la musique du coeur du monde. Ils ont appris, ces vieillards immémoriaux, à parler d'amour comme personne d'autre ne le sait.  Henri Gougaud, l'un de nos plus grands conteurs,   vous en propose soixante-quinze, accompagnés d'aphorismes et de proverbes, pour vous éclairer, vous amuser, et jouer avec vous le jeu le plus mystérieux du monde : celui du hasard qui n'existe pas.
Lire la suite Fermer

La tradition bouddhiste chinoise et japonaise reste réputée pour la beauté de ses contes ; en voici 120, racontés par Mare Taisen Deshimaru : ces textes légendaires sont surprenants de truculence, de poésie et d'humour. S'y trouve le pur esprit d'éveil du Zen, car chacune de ces histoires nous ouvre des portes qui débouchent sur une vérité essentielle, chacun de ces récits est riche de sens. Reflet de l'original.

Michel Random, l'un des meilleurs connaisseurs de l'art et des traditions du Japon, nous présente cette série de contes sélectionnés et traduits par Pascal Fauliot, tirés de l'histoire millénaire des arts martiaux en Chine et au Japon et qui nous enseignent avec verve que la racine du combat, de tout combat, ne se trouve pas uniquement dans la technique apprise et maîtrisée mais, et surtout, dans l'esprit du combattant : sa capacité de concentration et d'observation, jointe à la force de son ki, son élan vital, demeure garante du succès.
Toutes ces savoureuses histoires ont ainsi plusieurs niveaux de lecture qui nous amènent à découvrir divers reflets de ces civilisations traditionnelles où la philosophie, ce langage de sagesse et de savoir-être, était objectivement vécue, et non seulement pensée. En cela cet ouvrage se révèle à la fois être une initiation à l'essence des arts martiaux, un précis de psychologie de l'action, un guide pratique et... un recueil d'histoires vécues. Lire la suite Fermer

L'amour. C'est un rêve, un souci, un désir, un compagnon sur le chemin de nos vies. Nous ne pouvons pas nous empêcher de l'interroger, de le bénir, de le maudire. Paradoxalement, même quand nous le fuyons, nous ne cessons de l'espérer. Pourrions- nous vivre sans lui, sans ses tempêtes, ses refuges, ses cavalcades ?
À explorer sans repos les mille chemins de l'espérance humaine, les contes, au fil des âges, ont appris la musique du coeur du monde. Ils ont appris, ces vieillards immémoriaux, à parler d'amour comme personne d'autre ne le sait.
Henri Gougaud, l'un de nos plus grands conteurs, vous en propose soixante-quinze, accompagnés d'aphorismes et de proverbes, pour vous éclairer, vous amuser, et jouer avec vous le jeu le plus mystérieux du monde : celui du hasard qui n'existe pas.
Lire la suite Fermer

Romains ? Pourquoi les habitants d'un charmant village soutiennent-ils avec constance que Marguerite de Bourgogne, la reine scandaleuse que chantait Villon, a fini paisiblement ses jours chez eux plutôt qu'étouffée entre deux matelas à Château-Gaillard ? Et Paris serait-elle Paris sans les forêts du Morvan ?...

Disparus de nos forêts, les loups arpentent les terres sauvages des légendes et des mythes anciens, et hurlent aux frontières de notre imaginaire. On les raconte tour à tour fauve ravageur et redouté, croquemitaine aux couleurs de cauchemar, loup-garou mi-homme mi-bête mais aussi bouffon des pauvres semblable au tyran raillé, bon diable ou même compagnon fidèle séducteur et sensuel...

Du haut de ces contes connus ou revisités, de ces récits venus d'ailleurs, le loup peut contempler le temps parcouru avec la fierté des guerriers qui furent cruels mais jamais asservis.

Troisième titre de la collection « La bibliothèque de Henri Gougaud », ce recueil de contes invite à entrer dans le monde des dragons. et à en sortir vivant ! Le dragon est, selon les cultures, maléfique et ravisseur de princesses en Europe médiévale, emblème de vie, de puissance en Asie, protecteur ou encore gardien des trésors. Les 40 contes et légendes, réunis ici en 4 chapitres, montrent toute la richesse de sa symbolique :
Les mâchoires de la mort : on le craint et les plus courageux le terrassent.
Chevaucher le dragon : il est séducteur, on l'épouse et le respecte.
Chimères éborgnées : il tient notre destin et ne peut être trompé.
L'entre-mondes : dragon ou homme, il faut choisir, et ne pas tenter de les réunir.
Créature légendaire, tantôt monstre puissant aux multiples têtes et au corps difforme, tantôt gigantesque reptile, le dragon guette et se joue de l'homme. Et s'il nous guettait pour jouer avec nous ?
Peut-être que ces contes nous apprendront les règles à respecter.
Lire la suite Fermer

De nos jours, la mort a été bannie de la société humaine, et nos cimetières autrefois serrés autour de nos églises ont été rejetés loin des villes et des hommes. La modernité a voulu tuer la mort, en oubliant ce que nous transmettaient les traditions orales d'antan : les défunts demeurent, de façon mystérieuse, dans le domaine des vivants.
Si la mort prédispose à l'évocation des craintes les plus diverses, c'est qu'elle est avant tout un passage : passage d'un état à l'autre et d'un monde à l'autre, avec tout ce que cette traversée comporte de souffrance et d'inconnu. Jean Markale nous emmène ici dans cet inconnu à la fois terrifiant et merveilleux, où les morts sont à la fois les ennemis qu'il faut conjurer et les alliés qu'il faut savoir se concilier.
A travers 82 contes et légendes issus de tous les pays de la France ancienne, il nous invite à l'écoute de ce monde de la nuit avec lequel nous devons vivre, sous peine de fausser le subtil processus du devenir humain. Lire la suite Fermer

Transmis de génération en génération, les contes dans lesquels le plus humble, le plus faible, du moins en apparence, se joue d'un plus fort et plus puissant que lui, ont toujours fait les délices des enfants et des adultes, dans le monde entier et ce depuis des millénaires.
Dans les mythologies indiennes d'Amérique du Nord, ces personnages jouent un rôle primordial et revêtent une forme animale ou humaine suivant les besoins du moment. Les littératures orales des diverses tribus content les faits, les méfaits et les gestes d'Iktomi, l'Homme-Araignée, de Corbeau, Vison, Lapin ou encore Geai Bleu, mais surtout ceux de Coyote, le plus populaire de tous ces farceurs. Leurs aventures et mésaventures extravagantes sont connues et contées de l'Arctique au Mexique, de l'Atlantique au Pacifique.
Après L'Oiseau-Tonnerre et autres histoires, Richard Erdoes, écrivain, et Alfonso Ortiz, anthropologue, contribuent à nouveau à faire connaître ces contes, dont certains -Voilà pourquoi nous devons travailler si dur ou encore Ne croyez pas tout ce qu'on vous dit - sont toujours d'actualité. ces histoires cocasses et savoureuses, et néanmoins philosophiques, sont le reflet de cultures complexes et fascinantes. Lire la suite Fermer

Deuxième titre de la collection « La bibliothèque de Henri Gougaud », ce recueil de contes dresse le portrait d'une figure fascinante, à la fois crainte et respectée : la sorcière. Autrefois appelée « fée », elle avait un rôle dans la société, était reconnue comme guérisseuse, sage-femme, chamane, visionnaire ou magicienne. Mais cette femme aux rites païens connaissait tant de choses de la nature ignorées des hommes que ceux-ci l'appelèrent « sorcière ». Et la religion catholique, tentant de s'imposer, la chassa sans vergogne jusqu'au XIXe siècle.
Les 40 contes et légendes populaires, issus des cinq continents, réunis ici, en 7 chapitres, tentent d'apaiser les siècles en racontant les visages multiples et souvent oubliés de la sorcière :
Les initiatrices.
Les reines des métamorphoses.
Les puissantes.
Les démones.
Les carabosses et les ogresses.
Celles qui pourchassent et Celles qui dansent les sabbats.
Les ensorceleuses.
La sorcière a laissé ses traces dans le temps, dans l'espace, dans les coutumes. Aujourd'hui encore, malgré son passé douloureux, elle est une figure mythique incontournable de l'imaginaire universel.
Lire la suite Fermer

« Les histoires offertes ici à la dégustation du lecteur sont semblables à ce breuvage qui fut longtemps, avant d'être un plaisir, une médecine. Les contes autant que le thé participent du même art : celui de la relation, du partage, de l'êtreensemble ( ...) Les contes de la chambre du thé ont le parfum fragile mais combien émouvant d'un au-delà des apparences où le silence émerveille, où les coeurs battent à l'unisson. Ils constituent une religion, au sens premier du terme : ils nous relient, intimement. Comme le thé. Sophie de Meyrac est une parfaite servante de cet esprit-là. Elle a ce qu'il faut de sobriété, de précision, de sensibilité et de culture, je veux dire : d'attention amoureuse envers les usages de ces pays Chine, Japon, Tibet qui l'ont accueillie. »Henri Gougaud Lire la suite Fermer

Maryse et Masumi Shibata continuent à nous livrer le fruit de leurs recherches de textes, inédits en France, du Tch'an chinois et du Zen japonais. Ils nous offrent ici les dix-sept kôans principaux tirés du Recueil de la Falaise verte, la bible des fameuses phrases énigmatiques parfois employées par les maîtres du bouddhisme extrême-oriental pour éveiller leurs disciples. D'une rare et surprenante poésie, ces kôans, appelés également règles, sont commentés par des grands maîtres de la tradition.
Cet ouvrage présente aussi d'autres oeuvres empreintes des subtilités de l'esprit d'éveil cher au Tch'an et au Zen : La Montagne froide réunit des poèmes de Han-chan, ermite chinois du IXe siècle ; Le monde est lamentable et mélancolique est un conte inoubliable de Kunikida Doppo, écrivain japonais de l'ère Meiji, qui assista aux bouleversements vécus par le Japon traditionnel au XIXe siècle ; enfin, des poèmes de Sengaï (1750-1837) regroupés sous le titre Le monde est éphémère mais je suis joyeux. Lire la suite Fermer

La lutte entre le Diable et Dieu n'a pas cessé. Surtout l'été, du côté de Saint-Tropez.
Médiéviste de formation et Tropézien de longue date, Henri Prévost-Allard, en conteur provençal, revisite les histoires séculaires qui bercèrent les soirées en les remettant au goût de nos vices contemporains. S'il convient de s'inquiéter pour la Blanchette de M. Séguin, c'est surtout parce que sa virginité est menacée.
Avec faconde et tendresse, l'auteur nous fait assister à la lutte entre les envoyés de Satan et le bon saint Tropez et nous amène à nous interroger aussi bien sur le fait de savoir si la balise de la Rabiou ne mériterait pas quelques lumières la nuit que sur les effets secondaires de la consommation des pétoncles.
A sa lecture, même les pécheurs les plus endurcis se sentiront touchés par la grâce et regarderont d'un autre oeil le chien du mendiant qui sollicite une aumône. Lire la suite Fermer

Sous forme de contes, ces récits proposent une voie d'accès allégorique aux enseignements de compassion et de sagesse du bouddhisme. Qu'il s'agisse du "Vieil arbre" ou du "Bambou qui montait jusqu'à la lune", ou encore des "Fleurs de pivoine", les histoires racontées par le moine vietnamien Thich Nhat Hanh indiquent les chemins qui permettent de transformer nos peurs et nos souffrances en paix intérieure.
"L'enfant de pierre" et "Le poisson rose des mers du Sud", inspirés d'événements réels, évoquent des épisodes tragiques qui ont bouleversé l'histoire du Viêt-nam. En décrivant les conditions de vie dans les camps de prisonniers, ou encore le sauvetage des boat people auquel il a lui-même participé, Thich Nhat Hanh, auteur de La Vision profonde et de La Respiration essentielle (Albin Michel) témoigne d'une haute spiritualité incarnée, au-delà des ombres de l'Histoire, dans l'existence concrète de l'homme. Lire la suite Fermer

Au xiiie siècle, alors qu'il achève la construction de l'empire du mali, le souverain soundjata keïta réunit les notables afin qu'ils établissent une charte de vie commune.
Transmise de génération en génération, la charte du mandé est fondée sur des valeurs encore profondément ancrées dans la société soudano-sahélienne. cette déclaration africaine des droits humains constitue un apport majeur à la grande conversation planétaire sur le destin de notre humanité.
La charte du mandé est suivie de textes classiques du mali en éloge à la nature, la fraternité, la noblesse d'âme, traduits tantôt par l'ethnologue youssouf tata cissé, tantôt par l'écrivain jean-louis sagot-duvauroux.
Calligraphe et designer textile, aboubakar fofana nous en offre une interprétation pictographique des plus expressives. sur fonds de papiers japonais ou de cotonnades teints à l'ancienne, la puissance graphique des signes nous plonge aux sources mêmes de la culture africaine.
Lire la suite Fermer