Publication consacrée aux sculptures « Small Characters » de l'artiste libanaise, inspirées et nommées d'après chacune des 22 lettres de l'alphabet phénicien.
Nayla Romanos Iliya partage son histoire d'artiste à travers les expériences sonores et linguistiques de son enfance. Son parcours est à la fois familier et singulier, une Libanaise attentive aux sonorités et aux formes d'une langue ancienne, dans lesquelles s'origine une approche fluide de son identité. Architecte de formation, elle possède un penchant pour l'articulation spatiale des formes qui a une profonde influence sur son travail. Elle réalise des sculptures de formes qui véhiculent des résonances de l'alphabet phénicien, une langue disparue dont les premières inscriptions connues proviennent de Byblos, au Liban. Les lettres de Nayla Romanos Iliya, dans leurs formes graphiques, fonctionnent comme des représentations visuellement imaginées de sons, constituant une intervention fascinante sur l'une des plus grandes inventions de l'être humain.
